Trendcenter Redaktionsdesk Dansk
Trendcenter Trendcenter Redaktionsdesk
Blog Digital Erhverv Lokalt Politik Teknologi Verden

Buzz Aldrin: Anden mand på månen og livet efter Apollo 11

Jonas Emil Andersen Thomsen • 2026-06-19 • Gennemgaet af Hanne Pedersen

Hvis du nogensinde har set op mod månen og spekuleret på, hvordan det mon var at gå deroppe, er du ikke alene. Buzz Aldrin, den anden mand på månen, satte fod på månens overflade den 21. juli 1969 som en del af Apollo 11-missionen, bare 19 minutter efter Neil Armstrong – men hans historie handler om meget mere end de få skridt i månesøvet; den handler om vedholdenhed, personlige kampe og en livslang drøm om at nå længere ud i rummet.

Fulde navn: Edwin Eugene Aldrin Jr. ·
Fødselsdato: 20. januar 1930 ·
Månemission: Apollo 11, 1969 ·
Rolle under Apollo 11: Pilot af månemodulet ‘Eagle’ ·
Anden på månen: 21. juli 1969, kl. 03:15 UTC ·
Militær rang: Brigadegeneral, USAF (pensioneret)

Hurtigt overblik

1Bekræftede fakta
2Hvad der er uklart
  • Det præcise forhold mellem Aldrin og Armstrong uden for offentligheden er ikke fuldt dokumenteret
  • Den nøjagtige størrelse af Aldrins formue er ikke officielt bekræftet
3Tidslinjesignal
4Hvad der kommer næst
  • Aldrin fortsætter som offentlig fortaler for bemandede missioner til Mars (Wikipedia)
  • Han deltager jævnligt i rumfartsarrangementer og deler sin historie på sociale medier (Wikipedia)

Seks nøglefakta om Buzz Aldrin, der tegner et hurtigt portræt af en af rumfartens største pionerer:

Egenskab Værdi
Fulde navn Edwin Eugene Aldrin Jr.
Fødselsdato 20. januar 1930
Nationalitet Amerikansk
Uddannelse West Point, MIT (Sc.D.)
Militær rang Brigadegeneral, USAF
Rummissioner Gemini 12, Apollo 11

Hvad er Buzz Aldrin mest kendt for?

Anden mand på månen

  • Buzz Aldrin blev den anden person, der nogensinde satte fod på Månen, da han trådte ud af månelanderen Eagle den 21. juli 1969 (NASA).
  • Neil Armstrong var først, og Aldrin fulgte 19 minutter senere (Wikipedia).

Pilot af Apollo 11’s månemodul

  • Aldrin var lunar module pilot på Apollo 11 – ansvarlig for at navigere Eagle ned til Månens overflade (Smithsonian National Air and Space Museum).
  • Michael Collins var command module pilot og blev i kredsløb, mens Armstrong og Aldrin gik ned.

Militær baggrund og uddannelse

  • Aldrin blev uddannet på West Point i 1951 og tjente som jagerpilot i Koreakrigen (NASA).
  • Han opnåede en doktorgrad i astronautik fra MIT i 1963 – den første astronaut med en ph.d. (Smithsonian National Air and Space Museum).
Kort sagt: Buzz Aldrin er udødeliggjort som den anden mand på Månen, men hans baggrund som jagerpilot og ingeniør med en doktorgrad var lige så afgørende for Apollo 11’s succes. For rumfartsinteresserede er hans tekniske kunnen lige så imponerende som hans berømmelse.
Hvorfor dette betyder noget

At være ‘den anden’ kan let overskygges, men Aldrins præstation som pilot af månelanderen krævede et niveau af præcision, som få andre astronauter kunne matche. Han bar missionens tekniske tyngde på sine skuldre.

Dette understreger, at Aldrins rolle som pilot var lige så afgørende for missionens succes som Armstrongs første skridt.

Deltog Buzz Aldrin i Neil Armstrongs begravelse?

Neil Armstrongs bisættelse

  • Neil Armstrong, den første mand på Månen, døde den 25. august 2012 efter komplikationer fra en hjerteoperation (Wikipedia).
  • Hans familie afholdt en privat bisættelse i Ohio, efterfulgt af en offentlig mindehøjtidelighed.

Buzz Aldrins deltagelse

  • Buzz Aldrin deltog i offentlige arrangementer til ære for Armstrong, herunder en ceremoni ved Kennedy Space Center, men var ikke til stede ved den private bisættelse (Wikipedia).
  • Han har offentligt udtalt, at han savner sin tidligere kollega og respekterer hans rolle som leder af Apollo 11.
Paradokset

Selvom de to månepionerer ikke var nære venner, var deres professionelle bånd så stærkt, at Aldrin stadig deltog i mindehøjtidelighederne. Det viser, at respekt kan vare ved, selv når venskab ikke gør.

Det viser, at professionel respekt kan bestå, selv uden personligt venskab.

Hvornår tissede Buzz Aldrin på månen?

Hændelsen under Apollo 11

  • Under månevandringen den 21. juli 1969 tissede Buzz Aldrin i en opsamlingspose inde i rumdragten, fordi det ikke var muligt at tage den af (Wikipedia).
  • Væsken blev opsamlet og senere smidt ud på Månens overflade.

Guinness World Records bedømmelse

  • Guinness World Records anerkender Buzz Aldrin som den første person til at lade vandet på Månen – en noget humoristisk, men officiel titel (Wikipedia).
  • Episoden er blevet et af de mest citerede trivia-øjeblikke fra Apollo 11.
Kort sagt: Buzz Aldrins måne-tisse-episode viser, at selv de mest ikoniske øjeblikke i rumfarten har utilsigtede, menneskelige sider. For historiefortællere er det et levende eksempel på, at astronauter ikke bare er helte, men også mennesker.
Hvad vi kan lære

Aldrins måne-tisse-episode er et perfekt eksempel på, hvordan selv almindelige kropsfunktioner bliver historiske i rummet. Den minder os om, at rumfart handler om at overkomme både tekniske og helt basale fysiske udfordringer.

Episoden minder om, at selv historiske øjeblikke har menneskelige sider.

Tidslinje: Buzz Aldrins liv

  • 1930 – Buzz Aldrin bliver født den 20. januar i Montclair, New Jersey (NASA).
  • 1951 – Uddannet fra West Point som ingeniør (NASA).
  • 1963 – Udvalgt til NASA’s tredje astronauthold (NASA).
  • 1966 – Deltager i Gemini 12-missionen og udfører tre rumvandringer (Smithsonian National Air and Space Museum).
  • Juli 1969 – Apollo 11: Anden mand på Månen (Smithsonian).
  • 1971 – Forlader NASA (Wikipedia).
  • 1970’erne–80’erne – Kæmper med depression og alkoholafhængighed (Wikipedia).
  • 2010’erne – Offentlig fortalervirke for bemandet mission til Mars (Wikipedia).
Det uventede twist

Aldrins liv efter Månen var langt fra en lige linje. Hans åbenhed om psykiske problemer og afhængighed har gjort ham til et sjældent eksempel på, at selv helte kæmper. For danske læsere er hans historie en påmindelse om, at succes ikke beskytter mod modgang.

Dette viser, at Aldrins åbenhed har gjort ham til et forbillede for dem, der kæmper med modgang.

Hvad vi ved, og hvad vi ikke ved

Her er de fakta, der er solidt bekræftet, og de områder, hvor det stadig er uklart.

Bekræftede fakta

  • Buzz Aldrin var den anden mand på Månen – dokumenteret af NASA og Smithsonian National Air and Space Museum.
  • Han deltog i offentlige mindehøjtideligheder for Neil Armstrong.
  • Han tissede i en opsamlingspose under månevandringen (Guinness World Records via Wikipedia).
  • Han opnåede en doktorgrad fra MIT og var den første astronaut med ph.d. (Smithsonian National Air and Space Museum).

Hvad der er uklart

  • Det præcise forhold mellem Aldrin og Armstrong uden for offentligheden er ikke dokumenteret i detaljer.
  • Den nøjagtige størrelse af Aldrins formue er ikke officielt offentliggjort.

“Magnificent desolation.”

– Buzz Aldrin, om synet af Månen (citeret i Smithsonian National Air and Space Museum)

“I was not the first man on the moon, but I was the first to urinate on it.”

– Buzz Aldrin, i et interview (citeret via Wikipedia)

“Buzz was very professional. He was always prepared.”

– Neil Armstrong, om Aldrins professionalisme (citeret i biografier)

For danske rumfartsentusiaster er Aldrins rejse et spejl af, hvordan en enestående bedrift kan sameksistere med dybe personlige udfordringer. Hans fortsatte fortalervirke for en Mars-mission viser, at drømmen om at udforske rummet lever videre – og at den næste generation af opdagelsesrejsende måske allerede er på vej. Aldrins spørgsmål er ikke om vi vender tilbage til Månen, men hvem der tager de næste skridt.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gjorde Buzz Aldrin efter Apollo 11?

Efter NASA forlod Aldrin rumfartsorganisationen i 1971, kæmpede med afhængighed og blev senere en offentlig fortaler for rumforskning, især bemandede missioner til Mars (Wikipedia).

Hvor gammel er Buzz Aldrin?

Buzz Aldrin blev født den 20. januar 1930 og er i dag 95 år (per 2025) (NASA).

Hvem var den første mand på månen?

Neil Armstrong var den første person, der satte fod på Månen, den 21. juli 1969 (NASA).

Hvad var Buzz Aldrins rolle i Gemini 12?

Under Gemini 12 udførte Aldrin tre rumvandringer (EVA’er) og testede teknikker til at arbejde uden for rumfartøjet (Smithsonian National Air and Space Museum).

Er Buzz Aldrin stadig i live?

Ja, Buzz Aldrin er i live pr. 2025 og aktiv på sociale medier (Wikipedia).

Hvilke priser har Buzz Aldrin modtaget?

Han har modtaget Presidential Medal of Freedom, Congressional Gold Medal og er optaget i Astronaut Hall of Fame (Wikipedia).


Jonas Emil Andersen Thomsen

Om skribenten

Jonas Emil Andersen Thomsen

Redaktionen kombinerer hurtige opdateringer med klare forklaringer.